viernes, 26 de agosto de 2016

Nochebuena, de Nikolái Gógol

Nochebuena

Título original: Noch pered Rozhdestvom
(Ночь пе́ред Рождество́м)
Autor: Nikolái Gógol
Traducción: Tatiana Enco de Valera
Editorial: Punto de lectura
Año: 1832


Nadie supo en Dikanka cómo el diablo robó la luna. Bien es verdad que el escribiente de la comarca, cuando salió de la taberna tambaleándose, dijo, y no sabemos por qué, que la veía bailar en el cielo. El juró y perjuró ante todo el mundo que era esto vérdad; pero todos los que le escuchaban meneaban la cabeza con aire burlón...

En Nochebuena se representa, en un mundo surreal y mágico, la lucha cósmica (y eterna) entre el bien y el mal. Gógol plantea la pregunta: ¿Por qué Dios permite al diablo vagar por el mundo y tentar a las pobres gentes? Su respuesta es que todo sucede por una buena causa, y que la libertad del Diablo está limitada: puede hacer sus fechorías solo hasta el nacimiento de Jesucristo, cuando toda la maldad se detiene y se restablece la relación entre el hombre y Dios.

Este planteamiento permite a Gógol presentarnos la idílica aldea de Dikanka en la última noche antes de la Navidad: calles y campos nevados, grupos de jóvenes que cantan villancicos y recogen sus aguinaldos mientras las brujas se pasean por el cielo nocturno en sus escobas recogiendo las estrellas en su mandil y el demonio con cara de cerdo esconde la luna en su abrigo para que la lujuria se extienda sobre el mundo sumido en la oscuridad.

En el centro de la abigarrada humanidad pecadora, la historia de amor del herrero y pintor de iconos Vakula por la muchacha más bella y coqueta del pueblo: Oksana.

Nikolái Vasilievich Gógol (Soróchintsi, Ucrania 1809-Moscú, 1852) nació en el seno de una familia de la baja nobleza rutena. Fue funcionario en San Petersburgo y en 1828 conoció a Pushkin, con quien entabló una gran amistad. A diferencia de Pushkin, Gógol pasó varios años viviendo en Italia, Alemania, Suiza y Francia, época en la que escribió su obra más famosa, Almas Muertas, así como la novela histórica Tarás Bulba. Veladas en el caserío junto a Dikanka se escribió en 1831, precisamente en la época en que trabajó en la Universidad después de conocer a Pushkin, y consta de una serie de ocho relatos («Nochebuena» es uno de ellos) de tema campesino y rural, inspirados en el romanticismo alemán y en las tradiciones populares ucranianas, rebosantes de humor y leyendas fantásticas, donde se mezclan los elementos mágicos y religiosos.


Nochebuena abre el segundo ciclo de las novelas cortas publicadas por el ruso Nikolái Gógol en 1832 bajo el título Veladas en un caserío próximo a Dikanka. Aquí se mezcla la fantasía con la tradición para contar como el Diablo roba la luna en la víspera de Nochebuena para tratar de desbaratar así los planes románticos del joven herrero Vakula con la caprichosa Oksana. Interesante por lo que tiene de testimonio de la literatura de una época y un lugar, su desarrollo previsible no despertó un particular entusiasmo en este lector.
miércoles, 24 de agosto de 2016

Instrumental, de James Rhodes

Instrumental

Título original: Instrumental: A memoir of madness
Autor: James Rhodes
Traducción: Ismael Attrache
Editorial: Blackie Books
Año: 2015

Memorias de música, medicina y locura


«AHORA SÉ QUE LA MÚSICA CURA.»

James Rhodes es uno de los más eminentes concertistas de piano de la actualidad y un gran renovador de la música clásica. Ha protagonizado documentales para la BBC y Channel 4, escribe en The Guardian y ofrece recitales en todo el mundo. «Instrumental» son sus memorias, que vieron la luz en Reino Unido después de que el Tribunal Supremo levantara el veto que pesaba sobre la obra. Todo un tributo apasionado al poder terapéutico de la música y que aborda cuestiones fascinantes sobre cómo funciona la música clásica y sobre cómo y por qué puede cambiar nuestras vidas.

«El fenómeno editorial del año.» Mail On Sunday

«Este libro es un milagro.» The Guardian

«Alguien que ha sufrido lo que él ha sufrido, y que ha luchado tanto contra las consecuencias de su sufrimiento, tiene derecho a contárselo al mundo. Por eso permitimos la publicación de este libro.» Veredicto del juez del Supremo, Lord Toulson


Instrumental fue el libro-acontecimiento de finales del año pasado. En él el pianista británico James Rhodes narra de forma descarnada una vida de película, la suya propia, que incluye abusos sexuales continuados cuando era niño, adicciones a diversas sustancias, varios intentos de suicidio, pérdida de la custodia de su hijo y reiterados internamientos en centros psiquiátricos. Rhodes parece haber dejado ahora todo eso atrás. Parece. Y en medio de ese océano de horrores aún ha tenido tiempo de convertirse en pianista profesional, columnista de prensa, productor musical y, finalmente, estrella mediática. Peligrosamente a medio camino entre la autobiografía y el manual de autoayuda, Instrumental tiene la fuerza de lo auténtico y el valor de su testimonio vital compensa posibles desequilibrios y defectos en un conjunto definitivamente recomendable.



Instrumental [El descodificador]


martes, 23 de agosto de 2016

Los Surcos Del Azar, de Paco Roca

Los Surcos Del Azar

Autor: Paco Roca
Editorial: Astiberri
Año: 2013


A través de los recuerdos de Miguel Ruiz, republicano español exiliado en Francia, Paco Roca reconstruye la historia de La Nueve, una compañía a las órdenes del capitán Dronne integrada en la segunda división blindada del general Leclerc, y formada mayoritariamente por republicanos españoles. Una historia apasionante y olvidada sobre la contribución española en la Segunda Guerra Mundial.

La mayoría de los hombres que componían La Nueve tenían menos de 20 años cuando en 1936 cogieron las armas por primera vez para defender la República española. Ninguno sabía entonces que los supervivientes ya no las abandonarían hasta ocho años después, y que en la noche del 24 de agosto de 1944 serían los primeros en entrar en París. Los carros de combate llevaban, en el morro, nombres sorprendentes: Madrid, Don Quichotte, Guadalajara, Ebro o Guernica. Los soldados se apellidaban Granell, Campos, Fábregas, Royo, Pujol... Ellos encabezarán el desfile de la victoria del día 26 por los Campos Elíseos. Sin embargo, no lograrán su máxima meta de ver España libre del franquismo.

Para el escritor Javier Pérez Andújar “Los surcos del azar va más allá de estar formidablemente dibujado y dotado de una capacidad narrativa apabullante. Paco Roca lo ha transcendido. Ha escrito un libro necesario, y no sólo por lo que tiene de recuperación de nuestra memoria histórica. Eso también lo ha transcendido. Es necesario porque nos ofrece algo en que creer; nos ofrece nuestra parte de la historia que nos arrebataron, que hemos perdido preocupándonos de un día a día alienante. Su libro nos devuelve a nosotros mismos”.

El autor de Paseos con mi madre siente que “cuando echaron a aquella gente de España nos echaron a todos los que íbamos a descender de ellos. Y por eso vivimos todos en un país, en un mundo que no nos gusta. Muchas gracias, Paco, por devolverme al país al que pertenezco”.

Premio Zona Cómic al mejor cómic nacional de 2013

Gran Premio Romics (Roma, 2014)

Premio a la mejor obra de autor español en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona 2014

Premio de la Crítica 2014 a la mejor obra nacional

Premio de la Crítica 2014 al mejor guionista nacional

Finalista al premio Libro del Año concedido por el Gremio de Libreros de Madrid

“Un libro necesario que va más allá de estar formidablemente dibujado y dotado de una capacidad narrativa apabullante”. Javier Pérez Andújar

“El exilio más cruel es siempre el de aquellos que no tienen ningún sitio al que regresar. Para estos hombres y mujeres, Paco Roca ha fabricado un hogar de recuerdos y justicia tardía, un libro que es como los viejos ideales: no bastan, pero hay que llevarlos a término”. Alfonso Zapico. Premio Nacional del Cómic 2012 con Dublinés

Los surcos del azar traza la odisea de los republicanos que prosiguieron su combate contra el fascismo lejos de su tierra, en el exilio. Del puerto de Alicante a la guerra en el desierto y a la entrada en París con la división Leclerc, un recuento de derrotas y victorias, de penurias, esperanzas y desengaños, desplegado con la maestría narrativa de Paco Roca”. Juan Manuel Díaz de Guereñu, catedrático de Comunicación y ensayista

Paco Roca (Valencia, 1969) es un versátil autor de cómic e ilustración. Comenzó a realizar trabajos de publicidad y acabó montando un estudio de ilustración en su ciudad natal. Pronto empezaría a compaginar los trabajos con los que se ganaba el sustento con la creación de relatos de cómic.

En Astiberri, tiene diez obras editadas: El Faro, Arrugas –por la que recibió el Premio Nacional del Cómic en 2008, los premios al mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona 2008 y el Goya al mejor guión en 2012 de la versión al cine dirigida por Ignacio Ferreras, que también se llevó la estatuilla a la mejor película de animación–, Las calles de arena, Emotional World Tour, El invierno del dibujante, obra merecedora de los premios al mejor guión y mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona 2011, Memorias de un hombre en pijama, nominada a mejor obra nacional en la edición de 2012 de la citada feria de Barcelona, serie de la que ha publicado también Andanzas de un hombre en pijama y sobre la que está dirigiendo un largometraje de animación que, se prevé, se estrene en 2017.

Después de ilustrar La metamorfosis, de Franz Kafka, le dio forma definitiva a El juego lúgubre. Con Los surcos del azar y ya en 2015 con La casa, una obra intimista en torno a la figura del padre desaparecido, Paco Roca ha demostrado situarse como un autor de primer nivel internacional.





Los surcos del azar homenajea a los republicanos españoles que lucharon en la IIGM tras el final de la guerra civil española y encabezaron la liberación de París en agosto de 1944. Para ello Paco Roca mezcla realidad y ficción e imagina un encuentro tardío con uno de aquellos soldados, ahora ya anciano y exiliado en Francia, con el que rememora sus vivencias en "La Nueve" mediante un largo flash-back continuamente punteado por los comentarios de entrevistador y entrevistado en unas charlas que se prolongan durante una semana. La historia de ficción de esta excelente y emotiva novela gráfica parte de la historia real del anarquista canario Miguel Campos, desaparecido sin dejar rastro poco después de la entrada de los aliados en París.



Paco Roca en Aventura En La Isla
viernes, 12 de agosto de 2016

Diarios De Bicicleta, de David Byrne

Diarios De Bicicleta

Título original: Bicycle diaries
Autor: David Byrne
Traducción: Marc Viaplana
Editorial: Reservoir Books
Año: 2009


Hace aproximadamente dos décadas David Byrne descubrió la bicicleta plegable y comenzó a utilizarla en sus viajes alrededor del mundo. Con estos viajes nació la vista panorámica de la vida urbana, una manera mágica de abrirle los ojos a los ritmos y secretos de las ciudades. En lugares como Buenos Aires, Estambul, San Francisco y Londres, el foco se dirige más hacia el gremio de músicos y artistas. En Berlín o Manila reflexiona acerca de cuestiones políticas.

A lo largo del camino, David Byrne reflexiona sobre muchas cuestiones; la globalización, la moda, la arquitectura, la soledad, y los cambios radicales que están sufriendo algunas ciudades. Todo esto narrado con un gran sentido del humor, de la curiosidad y humano.

«Una bicicleta es suficiente para deslizarse por el mundo y capturar el eterno pedalear de la realidad.» David Morán, Rockdeluxe

«Excelente medidor de la mediocridad, un crítico para nada melancólico, más bien estético y sarcástico.» Silvia Hopenhayn, La Nación

«Sus Diarios de bicicleta son postales urbanas llenas de color y música. Notas sueltas sobre barrios, edificios, galerías, bares, calles, monumentos, prostíbulos, puentes, casas, parques, además de bocetos ágiles de los habitantes de estos rincones.» RollingStone

Músico escocés, David Byrne es conocido principalmente por su pertenencia a la banda de música pop Talking Heads, de gran éxito durante los años 80 del siglo XX. Además de conseguir numerosos discos de oro y hits en los número uno de las listas de ventas, Byrne ha colaborado con numerosos grupos de música electrónica. En Reservoir Books ha publicado Diarios de bicicleta y Cómo funciona la música.


Diarios de bicicleta se publicó originalmente en el año 2009 y en España lo hizo en 2011 en una cuidada edición de Reservoir books con llamativas tapas rojas, que ahora se reedita de forma no menos elegante. Byrne utiliza el pretexto de la bici para agrupar una serie de variadas reflexiones sobre temáticas igualmente diversas, entre las que destaca como un eje central su preocupación por el presente y futuro de las grandes ciudades, en una línea que recuerda bastante a su célebre (Nothing but) Flowers. Berlín, Estambul, Manila, Buenos Aires, Londres, San Francisco o New York componen el mapa urbano por el que circula quien fuera voz cantante de Talking Heads. El libro es desigual y a veces algo disperso pero se lee siempre con interés.
viernes, 5 de agosto de 2016

Chorromoco 91, de Pepe Colubi

Chorromoco 91

Autor: Pepe Colubi
Editorial: Ediciones Martínez Roca
Año: 2014


Mientras languidecen los 80 y arranca una nueva década incierta, Pepe, un veinteañero perdido, confuso y desconcertado, hace como que estudia Filología para aprovechar el inglés que ha aprendido en California, trabaja en lo que le sale siempre que no suponga mucho esfuerzo y se entrega, con inquebrantable constancia, a los bares, la cerveza, la música y la posibilidad de ser rechazado por todo tipo de mujeres.

Inclasificable, destroyer y con un sentido del humor en permanente ebullición, Pepe Colubi volverá a entusiasmar en su segunda novela a los lectores con ganas de reírse que verán reflejadas sus experiencias (tanto las que tuvieron como las que echarán de menos siempre) en las andanzas universitarias, amorosas y juerguistas del protagonista.

PEPE COLUBI, asturiano de 1966, no ha conocido el trabajo estable, pero ha colaborado, más de lo que le habría gustado, en diarios, radios y televisiones. En los últimos años no ha sido despedido de las revistas El Jueves y Cinemanía ni del programa Ilustres Ignorantes de Canal Plus.

En forma de libro ha publicado ensayos ligeros como El Ritmo de las Tribus, La Tele Que Me Parió o Pechos Fuera y en 2008 la novela California 83. Es muy de merendar.


Después de haber leído recientemente las cuatro primeras entregas de Mi lucha, de Karl Ove Knausgård, uno corre peligro con Chorromoco 91 de tomarse al pie de la letra autobiográfica las divertidísimas andanzas de su protagonista y no es hasta bien entrado el relato cuando cae en la cuenta de que no todo lo allí narrado obedece al mismo rigor realista del escritor noruego. Tras California 83, Colubi da un salto temporal de seis años y retoma la historia a finales de esa misma década, lo que coincide también con el final de sus estudios universitarios y el inicio de su vida "adulta". Las situaciones que atraviesa el Pepe del libro quizá son más convencionales que las que tenían lugar en la costa oeste americana pero el pulso narrativo del polifacético autor asturiano se mantiene firme y las hace igualmente disfrutables de la primera a la última página.






Pepe Colubi en Aventura En La Isla


lunes, 1 de agosto de 2016

Música Para Feos, de Lorenzo Silva

Música Para Feos

Autor: Lorenzo Silva
Editorial: Planeta / Destino
Año: 2015


Mónica y Ramón se conocen por azar, en un local nocturno, en el que ninguno de los dos pinta gran cosa. A veces, las historias comienzan así. Mónica y Ramón no han tenido mucha suerte en la vida, ni les quedan demasiadas esperanzas de tenerla alguna vez. Mónica es una periodista al borde de los treinta que subsiste con un subempleo que detesta. Ramón, mediados los cuarenta, se obstina en ser un misterio: no desvela a qué se dedica. Podrían no haberse vuelto a ver nunca, pero una semana después se reencuentran y la cosa ya no tiene remedio: la música que se les negaba empieza a sonar. Tiempo después, Mónica lo recuerda. En sus propias palabras: “Lo único limpio y hermoso que de veras he tenido”.

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas, La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto, El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), Niños feroces, Música para feos y la Trilogía de Getafe. En 2006 publicó junto a Luis Miguel Francisco Y al final, la guerra, un libro-reportaje sobre la intervención de las tropas españolas en Irak y en 2010 Sereno en el peligro. La aventura histórica de la Guardia Civil (Premio Algaba de Ensayo). Además, es autor de la serie policíaca protagonizada por los investigadores Bevilacqua y Chamorro, iniciada con El lejano país de los estanques (Premio Ojo Crítico 1998) y a la que siguieron El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000), La niebla y la doncella, Nadie vale más que otro, La reina sin espejo, La estrategia del agua, La marca del meridiano (Premio Planeta 2012) y Los cuerpos extraños.


Inmediatamente anterior a Donde los escorpiones en la prolífica carrera de Lorenzo Silva, Música para feos comparte parcialmente escenarios y ambientes con aquélla, pese a que la temática romántica no casaba demasiado en un principio con la misión bélica española en Afganistán. Parece que el escritor getafense sacó provecho de su semana con las tropas en Herat durante el mes de julio de 2014 y con ese material pudo publicar dos novelas en poco más de un año. La referencia a la excelente La flaqueza del bolchevique le queda demasiado grande a Música para feos, aunque entre canción y canción el libro se pasa en un suspiro.





Lorenzo Silva en Aventura En La Isla


viernes, 29 de julio de 2016

Donde Los Escorpiones, de Lorenzo Silva

Donde Los Escorpiones

Autor: Lorenzo Silva
Editorial: Planeta / Destino
Año: 2016


Vuelve el guardia más famoso y querido de la literatura y la novela negra: el subteniente Bevilacqua, con su primer caso fuera del territorio español, en el que viajará para investigar un asesinato en la base española de Afganistán.

Madrid, julio de 2014. Pasados los cincuenta, y ya con más pasado que futuro, el subteniente Bevilacqua, veterano investigador de homicidios de la unidad central de la Guardia Civil, recibe una llamada del responsable de operaciones internacionales. Se reclama su presencia inmediata a 6.000 kilómetros de allí, en la base española de Herat, en Afganistán.

Un militar español destinado en la base ha aparecido degollado, y, junto a él, el arma del delito: una hoz plegable de las usadas por los afganos para cortar la amapola de la que se extrae la droga que representa la principal fuente de riqueza del país.

¿Se trata del atentado de un talibán infiltrado? Podría ser, pero también que la muerte tuviera otro origen, porque el ataque no reviste la forma clásica de esa clase de acciones, sino que hace pensar en algún motivo personal.

La misión de Bevilacqua y los suyos no es otra que tratar de desenmascarar a un asesino que forzosamente ha de ser un habitante de ese espacio cerrado. Sus pesquisas, bajo el tórrido y polvoriento verano afgano, les llevarán a conocer a peculiares personajes y a adentrarse en la biografía del muerto, un veterano de misiones bélicas en el exterior que guarda más de un cadáver en el armario, para llegar a un desenlace inesperado y desconcertante.

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas, La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto, El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), Niños feroces y la Trilogía de Getafe, compuesta por Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia, El cazador del desierto y La lluvia de París. Es autor del libro de relatos El déspota adolescente y del libro de viajes Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos. En 2006 publicó junto a Luis Miguel Francisco Y al final, la guerra, un libro-reportaje sobre la intervención de las tropas españolas en Irak, en 2008 un ensayo sobre El Derecho en la obra de Kafka y en 2010 Sereno en el peligro. La aventura histórica de la Guardia Civil (Premio Algaba de Ensayo). Además, es autor de la serie policíaca protagonizada por los investigadores Bevilacqua y Chamorro, iniciada con El lejano país de los estanques (Premio Ojo Crítico 1998) y a la que siguieron El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000), La niebla y la doncella, Nadie vale más que otro, La reina sin espejo, La estrategia del agua y La marca del meridiano (Premio Planeta 2012).


Dos años después de Los cuerpos extraños, Lorenzo Silva sigue la serie del ahora subteniente Bevilacqua y lo hace con su primera misión fuera de España. Es del todo coherente que sea Afganistán el lugar elegido pero durante la mayor parte de las páginas de Donde los escorpiones tenemos la molesta impresión de que al autor madrileño le importa menos aquí el caso que los agentes tienen entre manos que la descripción del conflictivo país asiático y del trabajo que allí llevan a cabo los militares españoles y del resto de naciones involucradas. Esto tiene como consecuencia un desarrollo de la intriga criminal bastante más premioso que de costumbre, con una investigación que no parece conducir a parte alguna y resuelta de forma rutinaria.


Lorenzo Silva en Aventura En La Isla


 
Copyright 2010 Aventura En La Isla