 | La Profundidad Del Mar Amarillo Título original: Between here and the yellow sea Autor: Nic Pizzolatto Traducción: Maia Figueroa / Magdalena Palmer Editorial: Salamandra / Black Año: 2005 |
Creador de la exitosa serie «True Detective» y autor de Galveston —cuya traducción al castellano suscitó una formidable respuesta del público lector a ambos lados del Atlántico—, Nic Pizzolatto irrumpió en el panorama literario estadounidense con la publicación de esta serie de relatos que lo situaron, según la revista Poets & Writers, entre los cinco mejores nuevos autores de ficción del año, además de postularlo como candidato al Frank O'Connor International Short Story Award.
Ambientadas en paisajes del medio oeste y el sur de Estados Unidos, las historias de Pizzolatto nos invitan a penetrar en el tortuoso laberinto de las emociones que sacuden el interior de todo ser humano. Sus melancólicos personajes, seducidos por la belleza de la soledad o víctimas de su demoledora oquedad, tratan de tender puentes entre ellos y los otros, entre el pasado y el presente, entre su yo más íntimo y el que exhiben al mundo exterior. Son individuos comunes y corrientes, que podemos encontrar en la calle o en el trabajo, en un viaje o en un paseo, cuyas vidas se deslizan inexorablemente por una pendiente, sujetos a los caprichos del azar, de un destino que no controlan.
Así, la voz áspera y contundente de Pizzolatto nos introduce sin miramientos en el universo personal de unos seres atrapados en las arenas movedizas del desarraigo, la soledad, el vacío existencial, y nos devuelve a los escenarios sórdidos y poéticos que lo han convertido en uno de los jóvenes escritores norteamericanos que más fieles seguidores ha reunido en los últimos años.
«Estos relatos son violentos, tristes y hermosos. Tiempo después de haberlos leído siguen acompañándote, como un largo beso o una magulladura.» Daniel Wallace
«A Pizzolatto, como al gran Richard Ford, le atraen las situaciones tristes [...] y, al igual que Ford, sabe expresar el desamparo de los personajes con un lenguaje preciso.» Booklist
«Los relatos que recoge La profundidad del mar Amarillo son de una visión clara y de una belleza peligrosísima. [...] Se dice que una historia bien contada honra a los vivos y, en ese sentido, las historias que componen el debut de Pizzolatto están vivas: pulso acelerado, corazones que desbordan deseo, voces que aún cantan.» Adam Johnson
«Las potentes ficciones de Pizzolatto remiten a la Edad de Oro del género, cuando la generación de O’Connor estaba en activo.» William Gay
«Su prosa lúcida y hermosa fluye como el agua o la música. [...] Pizzolatto lleva el arte de escribir en la médula y seguro que éste será el primero de muchos libros magníficos.» Ellen Gilchrist
"Pájaro fantasma"
"La vigilia de Amy"
"1987, en las carreras"
"Dos orillas"
"La profundidad del mar amarillo"
"El gremio de ladrones, mujeres extraviadas y Sunrise Palms"
"La plantilla"
"Tierra acosada"
"Nepal"
"Busca y captura"
"Tumbas de luz"
Nic Pizzolatto nació en Nueva Orleans y se crió en la zona costera de Luisiana. Es el creador, guionista y productor ejecutivo de la serie de la HBO «True Detective». Ha publicado relatos en revistas como The Atlantic, Oxford American, The Missouri Review, The Iowa Review y Best American Mystery Stories y ha sido finalista de los National Magazine Awards. Su primer libro fue la colección de relatos Between Here and the Yellow Sea, publicada en Estados Unidos en 2006. Galveston, su primera novela (2010), se convertirá en un largometraje cinematográfico.
Ambientadas en paisajes del medio oeste y el sur de Estados Unidos, las historias de Pizzolatto nos invitan a penetrar en el tortuoso laberinto de las emociones que sacuden el interior de todo ser humano. Sus melancólicos personajes, seducidos por la belleza de la soledad o víctimas de su demoledora oquedad, tratan de tender puentes entre ellos y los otros, entre el pasado y el presente, entre su yo más íntimo y el que exhiben al mundo exterior. Son individuos comunes y corrientes, que podemos encontrar en la calle o en el trabajo, en un viaje o en un paseo, cuyas vidas se deslizan inexorablemente por una pendiente, sujetos a los caprichos del azar, de un destino que no controlan.
Así, la voz áspera y contundente de Pizzolatto nos introduce sin miramientos en el universo personal de unos seres atrapados en las arenas movedizas del desarraigo, la soledad, el vacío existencial, y nos devuelve a los escenarios sórdidos y poéticos que lo han convertido en uno de los jóvenes escritores norteamericanos que más fieles seguidores ha reunido en los últimos años.
«Estos relatos son violentos, tristes y hermosos. Tiempo después de haberlos leído siguen acompañándote, como un largo beso o una magulladura.» Daniel Wallace
«A Pizzolatto, como al gran Richard Ford, le atraen las situaciones tristes [...] y, al igual que Ford, sabe expresar el desamparo de los personajes con un lenguaje preciso.» Booklist
«Los relatos que recoge La profundidad del mar Amarillo son de una visión clara y de una belleza peligrosísima. [...] Se dice que una historia bien contada honra a los vivos y, en ese sentido, las historias que componen el debut de Pizzolatto están vivas: pulso acelerado, corazones que desbordan deseo, voces que aún cantan.» Adam Johnson
«Las potentes ficciones de Pizzolatto remiten a la Edad de Oro del género, cuando la generación de O’Connor estaba en activo.» William Gay
«Su prosa lúcida y hermosa fluye como el agua o la música. [...] Pizzolatto lleva el arte de escribir en la médula y seguro que éste será el primero de muchos libros magníficos.» Ellen Gilchrist
"Pájaro fantasma"
"La vigilia de Amy"
"1987, en las carreras"
"Dos orillas"
"La profundidad del mar amarillo"
"El gremio de ladrones, mujeres extraviadas y Sunrise Palms"
"La plantilla"
"Tierra acosada"
"Nepal"
"Busca y captura"
"Tumbas de luz"
Nic Pizzolatto nació en Nueva Orleans y se crió en la zona costera de Luisiana. Es el creador, guionista y productor ejecutivo de la serie de la HBO «True Detective». Ha publicado relatos en revistas como The Atlantic, Oxford American, The Missouri Review, The Iowa Review y Best American Mystery Stories y ha sido finalista de los National Magazine Awards. Su primer libro fue la colección de relatos Between Here and the Yellow Sea, publicada en Estados Unidos en 2006. Galveston, su primera novela (2010), se convertirá en un largometraje cinematográfico.
Si Nic Pizzolatto ya escribió Galveston antes de su éxito como creador de la serie televisiva True detective, aún escribió mucho antes La profundidad del mar amarillo. Esta colección de once relatos aúna de nuevo las señas de identidad características del autor norteamericano, con una galería de personajes a la deriva que han sufrido alguna pérdida dolorosa en el pasado y que ha condicionado de forma irreversible sus vidas. La selección resulta en líneas generales bastante homogénea, con la excepción del vituperado Nepal, un cuento que no justifica su extensión ni cuya temática encaja con el tono general del volumen. Por contra, destacan por encima de la media 1987, en las carreras, Dos orillas, Busca y captura, Tumbas de luz o, sobre todo, el relato que da título a la recopilación, un trabajo excelente en planteamiento, desarrollo y desenlace.
La profundidad del mar amarillo [El descodificador]
Nic Pizzolatto en Aventura En La Isla
0 comentarios:
Publicar un comentario